Portuguesa (eu) toma conhecimento de poema de Alvaro Campos (Fernando Pessoa), em Inglaterra, atraves de poeta americano.
Passo a desenvolver...
Na passada quinta feira a minha filha, que estuda na universidade de Kingston, assistiu a uma palestra do poeta norte americano David Lehman.
Quando chegou a casa, perguntei-lhe de que tinha constado a palestra.
Fiquei muito surpreendida com a resposta dela:
- Mae nao vais acreditar, ele falou do Fernando Pessoa.
Bom...ja me habituei a que, quando nesta terra se fala do meu Portugal, o motivo quase nunca `e bom.
Surpreendeu-me, agradavelmente, que um reputado poeta americano,viesse a Inglaterra, falar aos alunos de uma universidade, sobre um poeta portugues.
Eu que sempre tive a mania das leituras, dos livros, da poesia, cheguei a conclusao que sou uma "analfabeta". Nunca ouvira sequer falar do poema que esteve em debate, de seu nome "Saudacao a Walt Withman".
Aqui deixo algumas pistas que levam ao poema e ao David Lehman.
http://www.passeiweb.com/na_ponta_lingua/livros/resumos_comentarios/s/saudacao_a_walt_withman_poema
http://en.wikipedia.org/wiki/David_Lehman